Con producción de Nelly Santamarta, Javier Chalup y Daniel Heffes, el sello platense Registros de Cultura ofrece un disco antológico con la participación de importantes artistas.
"Víctor Jara a 50 años"
Varios Intérpretes
Sello Registros de Cultura
Argentina, 2023
Disponible en plataformas digitales
A poco de cumplirse medio siglo del cruento golpe de Estado en Chile, el periodista platense Daniel Heffes, conductor del programa semanal "La Cofradía" pensó en reunir diferentes grabaciones de artistas en homenaje a Víctor Jara. Coincidiendo con la idea de Daniel, Nelly Santamartay Javier Chalup, responsables del sello discográfico Registros de Cultura (conocido anteriormente como B & M) fueron más allá y concibieron un disco con algunas versiones de su catálogo y otras nuevas, convocando a varios artistas residentes en Argentina. El proyecto fue creciendo al punto que incluso algunos músicos extranjeros se entusiasmaron y cedieron nuevas grabaciones para el disco, tal el caso de Quilapayún e Ismael Oddó.
A 50 años de aquellos hechos, cuando Víctor perdió la vida a manos de los militares, su obra continúa vigente no sólo en Chile sino también en diferentes partes del mundo donde se interpretan sus obras con mucha sensibilidad. El disco comienza con una versión en vivo de la Plegaria a un labrador interpretada por el grupo Quilapayún. Su aporte es significativo, dado que este conjunto fue quien acompañó a Víctor en el estreno de esta obra, ganadora del Primer Festival de la Nueva Canción Chilena, realizado en julio de 1969 en la Universidad Católica, en Santiago. El cigarrito, firmado por Víctor Jara y D. Cortés, está interpretado por Carla Giannini, artista chilena radicada en Argentina, acompañada por Hugo Muñoz. La versión es sencilla y a la vez apasionada.
Quilapayún
Los españoles Lourdes Guerra y Luis Pastoraportaron para este fonograma virtual su versión del tema tradicional Ay, mi palomita, acompañados por los dulces acordes del charango. Gabriela Fiore(canto) y Leo Bernstein(piano) nos brindan una preciosa recreación de El derecho de vivir en paz, que Víctor grabara en 1971 junto al grupo de rock Blops. Del CD "10 y 6", del Dúo Malosetti - Goldmanprocede esta interesante interpretación del tema instrumental La partida, cedida especialmente para este homenaje.
Raúl Malosetti y Rolando Goldman
La artista Anahí Rayen Mariluanha grabado en idioma mapudungun una canción dedicada a la artesana mapuche Angelita Huenumán. La versión en esa lengua fue realizada por el poeta Elicura Chihuailaf. A esta linda versión le sigue Luchínen la voz de otra gran intérprete: la entrerriana Marita Londra. Desde Chile llega la voz de Ismael Oddó, actual integrante de Quilapayún e hijo del legendario Willy Oddó (1943 -1991). La canción elegida especialmente para este disco es El amor es un camino que de repente aparece, grabada por Víctor Jara en su álbum homónimo de 1967.
Ismael Oddó
Fulanas Trío, agrupación platense con más de 20 años de trayectoria aparece en este compilado con una bellísima recreación de la canción Deja la vida volar. Dedicada por Víctor a su esposa Joan, esta obra recobra su rica musicalidad en las voces e instrumentos de Fulanas Trío. La cantora popular Mery Murúa, actual voz solista de la Orquesta Provincial de Música Ciudadana de Córdoba, ha elegido interpretar Te recuerdo, Amanda, una de las canciones más difundidas del artista homenajeado. En esta ocasión está acompañada por el destacado músico Rubén "Mono" Izaurralde. Guitarra, canto y flauta traversa aportan belleza a una obra siempre vigente.
El tucumano Coqui Sosa, sobrino de la inolvidable Mercedes, recrea Caminando, caminando, con reminiscencias de guajira. Apareció por primera vez en el disco "Canto libre", que Víctor registró en 1969. Sus versos y su animada música reflejan un espíritu que no ha perdido actualidad. María de los Ángeles "Chiqui" Ledesma, artista conocida por su excelente expresividad, ha participado en los homenajes a Violeta Parra en 2017. Su afortunada presencia en esta antología nos permite disfrutar plenamente del estremecedor Manifiesto, una de las últimas obras de Jara, que se difundió de manera póstuma.
Chiqui Ledesma
Cierra este homenaje Estadio Chile. Si bien lo hemos leído en más de una ocasión, este poema inconcluso, creado por Jara en ese recinto, cobra nueva dimensión en la personalísima voz de la locutora Liliana Daunes.
Mención aparte merecen las excelentes ilustraciones del artista gráfico chileno Pititore (Ernesto Guerrero Celis) para la portada y contraportada, por lo cual sería bueno tener en cuenta la posibilidad de publicarlo en formato físico (quizá en edición limitada) para todos aquellos que aun disfrutamos del disco en su forma tradicional.
Fotos: Archivo "Trova Andina" y "Fogón Latinoamericano"
El popular trovador mexicano participó en el Festival por la Democracia "Latinoamérica en mi piel" en el municipio bonaerense de Zárate. Posteriormente ofreció entrevistas y conversatorios en la ciudad de Buenos Aires, destacándose el concierto íntimo en "La Conversa", compartido con su colega Carlos Porcel "Nahuel".
Gabino Palomares
Concierto íntimo
La Conversa Espacio Cultural
Castro Barros 809, Boedo,
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Miércoles 18 de diciembre de 2019
Nacido en Guanajuato (México) en mayo de 1950, Gabino Palomares es un importante cantautor y activista social. Su espectáculo "Poemas y canciones" (1972) lo lanza a la fama; tres años después se radica en la Ciudad de México, donde conoce a importantes referentes del Canto Nuevo. Es muy recordada en todo el continente su actuación en el Concierto por la Paz en Centroamérica ("Abril en Managua"), en 1983, oportunidad en que interpretó su canción más emblemática, La maldición de Malinche, junto a Amparo Ochoa.
Gabino Palomares
"La Conversa" es un espacio cultural sito en el barrio porteño de Boedo, donde se realizan conciertos íntimos, charlas sobre filosofía y cultura en general. En esta oportunidad Carla Giannini, ambilísima anfitriona, presenta a dos grandes figuras de la canción latinoamericana. El primero de ellos, Carlos Porcel de Peralta, más conocido por su seudónimo Nahuel, es un guitarrista y cantautor argentino radicado hace varios años en México. Nació en Cañada de Gómez y cursó estudios en el Instituto Superior del Profesorado de Música "Carlos Guastavino", en Rosario. En el país azteca trabajó acompañando en guitarra a Alfredo Zitarrosa, además de realizar una importante carrera artística. Mercedes Sosa grabó algunas de sus canciones, como Y la milonga lo sabey ¿Será posible el sur? .
Carla Giannini
La canción con que Nahuel abre el espectáculo, inspirada en aires folklóricos argentinos, es Aroma a yuyito(C. Porcel de Peralta), que puede apreciarse en el registro adjunto.
Video: Aroma a yuyito
Con muy buena voz y excelente dominio de la guitarra, Nahuel recrea todo un universo poético y musical. Otra excelente canción, muy rítmica, está basada en un fragmento del poema Farewell, de Pablo Neruda (1904 - 1973):
AMO el amor de los marineros
que besan y se van.
Dejan una promesa,
no vuelven nunca más.
En cada puerto una mujer espera:
los marineros besan y se van.
Una noche se acuestan con la muerte
en el lecho del mar.
Nahuel
Pájaro de rodillas, compuesta junto al recordado cantautor uruguayo Alfredo Zitarrosa (1936 - 1989) es un verdadero manifiesto sobre la labor del cantor. El canto ameno e intimista va desgranando en sus notas y texto poético expresiones altamente emotivas. Lo que ellos quieran"es una canción dedicada a nuestros hijos", nos dice Nahuel. Ha sido compuesta y grabada junto al recordado cantautor argentino Oscar "Cacho" Duvanced (1955 - 2010), quien también vivió exiliado en México. Parte de la canción reza Que sean lo que ellos quieran pero nunca represores. Y la última palabra va cambiando mientras transcurre la canción: pero nunca prestamistas; pero nunca delatores, y así sucesivamente.
A continuación se presenta Gabino Palomares, quien destaca los 82 años de la Liga Argentina por los Derechos Humanos y rememora su actuación en el Primer Festival Canto Nuevo Latinoamericano (Marzo y abril de 1982 en Ciudad de México). "Los conciertos en escuelas y cárceles, plazas y universidades nos hicieron crecer muchísimo".Su primera visita a la Argentina data de 1984. No pudo entrar a Chile, impedido por la dictadura pinochetista, pero de este lado de la Cordillera la situación era diferente: tras años de represión se vivía una verdadera primavera democrática y se editaban libros y canciones de escritores y músicos anteriormente prohibidos. En este país compartió vivencias con la recordada cantora tucumana Mercedes Sosa (1935 - 2009) y otras figuras de la canción contemporánea.
El concierto de Gabino Palomares es variado: incluye canciones propias y de otros autores, permitiéndonos recorrer sus largos años de trayectoria artística en México y otros países de la región. Gabino comienza con un clásico: La poesía es un arma cargada de futuro, poema de Gabriel Celaya (1911 - 1991) musicalizado por Paco Ibáñez. A este bellísimo manifiesto le sigue la canción Hace como un año(letra de Gabino y música de Daniel Tuchmann), bellísimo relato en versos compuesto en 1984. El mundo introspectivo del artista ha quedado plasmado en una composición de elevado lirismo.
Historia cotidiana, incluida en el CD del mismo nombre (año 2000) es una canción sobre la violencia doméstica. A través de sus versos esta obra invita a reflexionar sobre uno de los males de estos tiempos. Cronista desvelado por las realidades de la sociedad, Gabino da un claro mensaje sobre su visión de estos acontecimientos, logrando la identificación plena de su público.
El género musical conocido como chilena es una expresión cultural de la Costa Chica mexicana originada a partir de la cueca chilena. En este ritmo Mario López compuso ¿Dónde quedó la Revolución Mexicana?, vertida apasionadamente por Gabino Palomares en canto y guitarra.
El barzón(popular mexicana) narra de manera poética los abusos de los patrones hacia el campesinado, de manera similar a los pagos que se realizaban en bonos y a precios abusivos en los campos de La Forestal (norte de Santa Fe y Chaco) y en las minas de Iquique (Chile). El corrido Indocumentados(G. Palomares) habla del sacrificio y dolor de cientos de mexicanos que emigran a los Estados Unidos en busca de mejores perspectivas económicas.
Un breve poema de Nezahualcóyotl (monarca de Texcoco, poeta, erudito y arquitecto, 1402-1472) antecede a la canción más difundida de Gabino Palomares: La maldición de Malinche, que dio origen a su primer disco en 1978. Malinche o Malinalli (c. 1502 -1529) fue una mujer de etnia nahuatl que jugó un papel importante en la conquista de Tenochtitlán por parte de los españoles. Es considerada por muchos mexicanos "como el estereotipo de la traición", aunque para otros ha sido una "víctima del choque cultural que se produjo" en 1519.
Video: La maldición de Malinche
Esta noche también está presente el espíritu creador de don Chava Flores (Salvador Flores Rivera, 1920 - 1987), político, compositor e intérprete de canciones populares mexicanas. De su amplísimo repertorio, Palomares ha elegido interpretar ¿A qué le tiras cuando sueñas, mexicano?y un tango titulado La desidichada Elvira, que emula con ironía las letras del ritmo rioplatense por excelencia.
Gabino finaliza su espectáculo con una de esas "canciones absurdas que dicen muchas palabras para no decir nada" titulada Very good(oLas Mulas de Moreno).
El broche de oro, a modo de bis, está dado por una apasionada versión de la guajira Hasta siempre, de Carlos Puebla, en homenaje a Ernesto "Che" Guevara:
Video: Hasta siempre
El cierre definitivo está dado por una décima de saludo a Gabino Palomares compuesta e interpretada por Carla Giannini:
Se
presentó en vivo el flamante CD en el que un colectivo de cantoras argentinas
homenajea a Violeta Parra.
Después de
vivir un siglo
(Argentina
celebra a Violeta Parra)
Presentación
en vivo del CD
Espacio
Cultural Nuestros Hijos (ECuNHi)
Avenida del
Libertador 8151
Ciudad
Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Viernes 6 de
octubre de 2017
Al
cumplirse cien años del nacimiento de Violeta
Parra (1917 – 1967), folklorista, poeta, artista plástica, compositora y
cantautora chilena, muchos son los homenajes que celebran su vida y su obra. Si
bien es Chile el país donde ha habido mayor cantidad de eventos relacionados con este
centenario, en Argentina hemos podido disfrutar de charlas, presentaciones de
libros y conciertos musicales en honor a la inolvidable artista
chillaneja. El CD “Después de vivir un siglo (Argentina celebra a Violeta Parra) es
una feliz iniciativa de un colectivo de cantoras encabezado por Paula Ferré, Carla Giannini y María de los Ángeles “Chiqui” Ledesma.
El fruto de su esfuerzo y el amor por su oficio, sumados a la
admiración por Violeta Parra, están plasmados en 28 temas: algunos instrumentales,
otros recitados y la mayoría de ellos cantados por artistas que estuvieron
presentes en esta hermosa presentación pública.
Cabe destacar que la financiación para la edición de este disco se
realizó a través del sistema de preventa.
La “previa”
Para
el público que llegó temprano al evento hubo una “previa”: una agradable peña
al aire libre en la cual participaron algunos de los músicos invitados al
espectáculo mayor. Quienes desearan
participar podían hacerlo libremente, y de esa manera pasaron al escenario
varias personas con afición al canto y a la música en general. Pudimos escuchar
lindas versiones de la Zamba del Che(Rubén Ortiz), popularizada por Víctor Jara, la Zamba
del Carnaval(Gustavo
Leguizamón) y hasta una versión en quena solista de Run Run se fue pa’l norte, de Violeta Parra. El guitarrista
chileno Mauricio Gutiérrez ofreció algunas versiones de obras
popularizadas por la artista homenajeada como El sacristán y La
carta.
Mauricio Gutiérrez
Hubo
un momento muy emotivo mientras esperábamos pasar a la sala principal. El Coro Quiero Retruco, formado en 2009
por ex detenidos políticos y familiares de detenidos – desaparecidos,brindó una
bellísima interpretación del poema Otra voz canta,de Circe Maia, musicalizado por Daniel Viglietti. Una segunda obra, a modo de popurrí, aglutinó varios cánticos populares
acuñados en los años duros (“se va a
acabar, se va a acabar, la dictadura militar”es uno de ellos) y en
democracia, arreglados especialmente para coro, en interesante e inusual interpretación.
Presentación
El espectáculo contó con la cálida
presentación de Vicky Nardone, locutora
nacional, quien fue brindando a lo largo de la noche el marco para conocer a
cada artista y su relación con la gestación de este disco.
Vicky
Nardone
¡Qué gran
emoción, esta noche, verles las caras a nuestros amigos, a nuestros colaboradores,
a nuestros compañeros! Ustedes saben que es muy importante que estén acá.
Estamos sumamente emocionadas por este logro: este disco es una perla, una
maravilla, hemos trabajado mucho por hacerlo y gracias a muchos de ustedes este
disco ha sido posible. Lo saben a quienes les hablo, a todos, hoy han
colaborado también con nosotros, y verlos ahora, ver esta sala llena, es muy
emocionante, muy gratificante. Nos sentimos muy agradecidas.De esta
manera Paula Ferré le da la bienvenida
al numeroso público asistente al concierto. Carla
Giannini, por su parte, expresó: Hemos
trabajado con tanto amor, tanto compromiso, porque no es un amor vano, es un
amor que siembra. Pero no porque nosotras seamos especialmente las sembradoras,
las cosecheras, sino que Violeta sembraba por el camino todo lo que tenía. Ella
decía en un momento que estaba feliz de vivir entre su alma vieja y lo que era
hoy ella. Y yo creo que Violeta es esa, su alma vieja que transitó este mundo y
nos sigue acompañando siempre. Como chilena les doy las gracias enormes por
este pueblo que ama tanto a Violeta Parra. Muchas gracias. Finaliza Chiqui Ledesma: Buenas noches. No es casual que hoy estemos aquí reunidos en esta casa,
que es la Casa de la Memoria, del arte, la transformación, la casa de la vida,
donde las Madres nos han cobijado a todos. Por eso Violeta está aquí hoy más
viva que nunca, en esta, su Carpa de La Reina, esta que esta noche colmamos de
amor, de lucha, de resistencia porque aquí nadie se vence, y aquí tenemos a
Violeta, a Víctor Jara, a [Armando] Tejada Gómez, que son nuestras luces en el
camino como muchos más autores latinoamericanos que seguirán marcando este
territorio nuestro al que defendemos con el cuerpo y con el alma. Con los compañeros
del ECuNHi cuando nos trajeron, cuando decidimos hacerlo aquí, con los brazos abiertos
recibimos este proyecto y trabajamos todos en función para que hoy sea esta celebración
.Muchas gracias a todos. ¡Viva Violeta Parra!
Paula Ferré
El recital
Quien
abre el espectáculo es la querida Cecilia
Todd, cantante venezolana que tiene
una especial relación de afecto con Argentina. Si bien no pudo
estar presente en la grabación del disco, la artista es una invitada de
lujo a esta celebración. Mientras los
músicos acompañantes se preparan, Cecilia nos confiesa: Lo que yo quiero es irme ya para mi casa para oír el disco, porque no
aguanto, ese disco debe ser una maravilla. Es una maravilla. Lo he ‘seguido’ de
a poco, en los últimos tiempos, por Paula, quien tiene un motor de avión,
definitivamente. No he visto una cosa igual. A todos los que la hemos oído
hablar del disco, nos ha transmitido esa emoción inmensa.A continuación
podemos disfrutar su linda versión de la tonada La jardinera, compuesta
por Violeta en 1953. Una pequeña equivocación en la letra no le resta un ápice
de emoción a una interpretación grandiosa, plena de vitalidad y encanto.
Acompañan a Cecilia Todd los guitarristas Agustín
Cacioni y Pedro Furió, además del
percusionista José Balé.
Cecilia Todd
Carla
Gianniniameniza
los intervalos entre canciones recitando varias Décimas, versos que recogen poéticamente diferentes momentos de la
vida de Violeta Parra. Acompañada por la guitarra de Mauricio Gutiérrez se presenta la popular cantante Lorena Astudillo, distinguida en 2015 con
el premio Kónex a la “mejor cantante femenina de folklore”. Lo hace con una
canción popular chilena, El palomo, grabada por primera vez
por Violeta en 1955. La vibrante y exquisita interpretación, con los matices
exactos, plenos, puede apreciarse en este audiovisual.
Video: El
palomo
A
continuación Lorena invita a Paula Ferré a entonar una versión conjunta de Arauco
tiene una pena. El tema comienza con un poderoso canto a capella al que se irán sumando los
acordes de la guitarra. Una vez más
Lorena Astudillo da cátedra de
expresividad y excelencia en el canto, secundada por la hermosa voz de Paula.
Lorena y
Paula
A
otra Décima recitada por Carla le sigue la presentación de Chiqui Ledesma, cantante, docente y gestora cultural nacida en
Venado Tuerto (Santa Fe). Integra desde 1997 el conjunto María y Cosecha y es también directora artística del ECuNHi. Ledesma
es una de las impulsoras de este exitoso proyecto colectivo. La
primera canción que interpreta es Según el favor del viento, estilo
sirilla que describe las duras condiciones de vida del pueblo chilote, según la
aguda observación de Violeta. Acompañan a la Chiqui David Bedoya (cuatro), Leandro
Cacioni y Pedro Furió
(guitarras).
Video: Según
el favor del viento
Verónica
Parodi,
artista invitada, pedagoga y directora del ECuNHi, recita La Violeta de los vientos:
La Violeta
de los vientos
de los
cantos del pueblo
de la tierra
húmeda
de los
pájaros
La que borda
con sus
manos
la cueca
y su patria
La que es
barro
es cántaro
es relámpago
es uva
fresca
la que ruge
como
el mar
La Violeta
de los vientos
alumbra el
camino
de los
pueblos
es lamento
es semilla
su cielo una
guitarra
sus manos
son tejedoras
de su
palabra
de su canto
y de nuestro
cantar
Verónica
Parodi
A continuación la Chiqui Ledesma nos regala su
versión de Me gustan los estudiantes, estilo parabién del que no se conoce
versión grabada por Violeta Parra, pero que ha sido muy difundido en las voces
de Mercedes Sosa, Ángel Parra y Daniel Viglietti. La profunda expresividad de Ledesma y su
genuino canto cautivan a la audiencia.
Chiqui
Ledesma
Al
profundo sentir de otra Décima de Violeta se suma el canto de Sylvia Zabzuk, artista nacida en Oberá
(Misiones). Un canto pleno de vitalidad es el que nos entrega a través de una
obra propia, Violeta en flor, que puede apreciarse en este registro:
Video:
Violeta en flor
El
guitarrista Mauricio Gutiérrez ha
estudiado en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile. Ha formado parte
del conjunto Los Chinganeros y ha acompañado a importantes cantantes de su
país. Gran conocedor de los ritmos de raíz folklórica chilena, Mauricio nos
ofrece esta noche su versión de la Anticueca N° 4 (Violeta Parra).
Video:
Anticueca N° 4
Cantante,
compositora y maestra de canto, Dorita
Chávezversiona dos obras poderosas de Violeta Parra. La primera de ellas
es la mazurca Qué palabra te dijera, cuya música fuera compuesta por Isabel
Parra. La presencia del cuatrista David
Bedoya ayuda a dar el marco melódico a esta apasionada creación. Una temática similar es la que recrea en Run
Run se fue pa’l norte, acompañada por Mauricio Guitiérrez (guitarra) y Saruy Concha Villagrán (violín). Dorita desgrana cada nota con hondo
sentimiento, identificándose con el sentir de la recordada compositora chilena.
Dorita
Chávez
Carla
Gianninies
artista santiaguina. Estudió actuación teatral, dedicándose
posteriormente al canto popular. En nuestro país se hizo conocida como la voz
principal del grupo Calycanto, con
el que se presentó en distintos escenarios y grabó discos de gran calidad
artística, como “Música para las casas
de Neruda” (2002). En este segmento, Carla alterna Décimas y canciones: Lo
que más quiero (joropo con música de Isabel Parra, acompañada en cuatro
por David Bedoya) y Porque
los pobres no tienen. De estas hermosas interpretaciones compartimos el
registro de una de las canciones:
Video: Lo
que más quiero
Cecilia
Zabalaes
una gran artista porteña, egresada del Conservatorio de Música “Alberto
Ginastera” de Morón. Guitarrista,
compositora y cantante, en su trayectoria ha abordado diferentes expresiones:
música de raíz folklórica argentina, composiciones contemporáneas, obras de
Astor Piazzolla y temas de su propia autoría. En 2013 grabó el disco “Violeta”,
con obras para guitarra de la gran compositora trasandina. Para esta oportunidad Cecilia eligió una obra
compleja, de más de diez minutos de duración: El gavilán (1959). Violeta había proyectado esta composición
como parte de un ballet que no llegó a plasmarse como tal. Sin embargo
prevalecen versiones grabadas que sitúan a la creadora en un nivel vanguardista
que fue incomprendido en su época. Cecilia brinda una versión excelente en
guitarra y voz, minuciosa y precisa.
Cecilia
Zabala
Nacida
en la ciudad bonaerense de Junín, Norma
Peraltase dedica al canto popular desde los 20 años de edad. En los años
70 actúa como vocalista estable del “Trío Juárez”, dirigido por Manolo Juárez.
En 1971 graba su primer disco, “La fuerza del diálogo”, acompañada por el
guitarrista Naldo Labrín. Tres años después aparece su segundo disco, “Norma
Peralta”, con obras de Violeta Parra y otros artistas latinoamericanos. En 1975
viaja a España para integrar el elenco de “La Toldería”, prestigioso centro de
música latinoamericana en Madrid. A principios de los 80 se radica en México.
Uno de los espectáculos que realiza en ese país se titula “Romántica-Violeta-Combativa”. De regreso a la Argentina participa de
diversos espectáculos poéticos y musicales. En el período 2003 – 2008 participa
en la creación de la Fundación Miguel Abuelo en homenaje a su hermano, el
recordado líder del grupo de rock Los Abuelos de la Nada.
Norma
protagoniza un segmento en el que nos entrega su alma en cada interpretación:
la primera de ellas, junto a Pablo Fogo (cajón)
es la del esquinazo Señores y señoritas (popular), vertido con gracia y emoción.
Video:
Señores y señoritas
Defensa de
Violeta Parra es un conocido poema creado por su hermano Nicanor, que Norma
Peralta lee con profundo sentir. Continúa con una canción que le viene “como
anillo al dedo”, acompañada de caja: Y arriba quemando el sol. Es en esta
obra donde Peralta parece encontrar mayor identificación entre el sentir de
Violeta y su propia forma de expresarse.
Norma
Peralta
Entre
las décimas leídas con dulzura por Carla Giannini podemos escuchar a Nora Sarmoria, pianista, compositora, arregladora, directora
de orquesta, acordeonista, cantante y docente.
Es productora de sus propios discos (8 solistas y 6 compartidos) y ha
editado cuatro libros sobre temáticas musicales (piano, ritmos sudamericanos y
repertorio infantil). En esta ocasión Sarmoria nos ofrece en canto y piano una
versión potente y con ciertas libertades estilísticas de Miren cómo sonríen, conservando
la esencia del importante mensaje original.
Nora
Sarmoria
Hacia
la parte final del programa hace su aparición una de las impulsoras de este
importante disco: Paula Ferré. Militante de la
canción social, trovadora y productora independiente, Paula posee una
importante trayectoria artística: En 1997 participó del 14° Festival de la
Juventud y los Estudiantes en Cuba. Conoció por ese entonces al trovador
Vicente Feliú, quien se convirtió en su padrino artístico. Participó en
diferentes ediciones del Festival “Canto de Todos” así como de encuentros de
trovadores en diferentes ciudades iberoamericanas. Es fundadora del Encuentro
Nacional de Trovadoras “Mujertrova” y ha publicado tres discos: “Por Buenos
Aires” (2007), “Una guitarra, un sueño, una voz” (1999) y “Mujer originaria”
(2010). Hoy Paula nos regala su
desgarrada versión de Qué he sacado con quererte y la bellísima La exiliada del sur (una
de las décimas de Violeta musicalizada por Patricio Manns). En ambas versiones
se luce como acompañante el guitarrista Leandro
Cacioni.
Video: Qué
he sacado con quererte
Los
tres últimos temas son un canto a la vida. Participan todos los artistas de la
noche más el Coro Quiero Retruco: Gracias a la vida, La jardinera y Volver
a los 17 son el broche de oro de un espectáculo inolvidable.
Video: La
jardinera
Agradecemos
a Paula Ferré, Carla Giannini, María de los Ángeles Ledesma y cada uno de los
artistas participantes. Asimismo a las autoridades y trabajadores del Espacio
Cultural Nuestros Hijos.
.jpg)
