Sonamos Latinoamérica 2021 Santa Fe (I)

La XVI edición argentina de este importante Festival ha estado dedicada a la memoria de dos grandes músicos: Ariel Ramírez y Astor Piazzolla.

XVI Festival Internacional "Sonamos Latinoamérica"

Teatro Municipal "1° de Mayo"

San Martín 2020

Santa Fe

Argentina

Jueves 14 de octubre de 2021

Surgido en esta ciudad en 2006, como festejo por los diez años de vida del grupo "Escaramujo", el Festival Internacional "Sonamos Latinoamérica" ha crecido ampliamente con el correr de los años.  En Argentina se ha realizado en las provincias de Santa Fe (Santa Fe capital, Las Parejas, Las Rosas, Santo Tomé, Sastre, Laguna Paiva y Rosario), Buenos Aires (Vicente López, Lincoln y General Pinto), Córdoba (San Marcos Sierras), Tucumán, Chaco (Resistencia), Salta, Entre Ríos (Paraná y Oro Verde) y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. A nivel internacional las primeras sedes fueron Venezuela (Caracas, Barquisimeto, Carayaca, Ciudad Bolívar, Maracay y Valencia) y Colombia (Bogotá y Antioquia). En este último país se realizó los primeros años bajo el nombre "Latinoamérica en Concierto".

Uruguay (Montevideo y Paysandú), Perú (Lima y Cusco), Ecuador, Chile (Valdivia y Santiago), Brasil (Ribeirão Preto-SP), México y Costa Rica son países que se han ido sumando a partir de 2012 a la red internacional de Sonamos Latinoamérica. También se han realizado diferentes ediciones en países europeos: Italia, España (Galicia e Islas Baleares) y Dinamarca (Copenhague). 

Debido a la pandemia de coronavirus, la edición del año 2020 llegó al público de manera virtual, coordinada desde las diferentes sedes americanas y con videos grabados previamente por cada uno de los artistas participantes. Si bien en Perú este año se realiza en el mismo formato, en Colombia y Argentina ya comenzaron los conciertos presenciales. En esta página compartiremos los pormenores de las cuatro noches de música y poesía en la sede central Santa Fe.

DÚO RAÍZ FUSIÓN

SANTA FE

Fernanda Lagger (saxo) se formó como artista en la Escuela de Música N° 9901 y el Conservatorio Superior de Música "Manuel de Falla". Ha participado en diferentes eventos dedicados al jazz y la música de raíz folklórica argentina, con agrupaciones como "Fernanda Lagger Trío" y el dúo Prendes - Lagger Música Latinoamericana, junto a Marcia Prendes. Exequiel Ricca (guitarra) es músico, productor y compositor formado en la Universidad Nacional del Litoral. Su trayectoria incluye participaciones en encuentros como el Festival Internacional de Guitarras de Salta (2019) y el Ciclo de Conciertos de Guitarra Clásica (Misiones, 2021). Ha publicado un disco de composiciones propias titulado "En la orilla", y recientemente dio a conocer su libro de partituras originales, editado de manera independiente. Como Dúo Raíz Fusión, ambos músicos estuvieron presentes en la segunda edición del encuentro "Guitarras Latinoamericanas" en Luque, Paraguay, además de desarrollar una intensa actividad en ámbitos locales. 

Fernanda Lagger

El concierto comienza con una bella versión de la zamba Si llega a ser tucumana, de Miguel Ángel Pérez y Gustavo "Cuchi" Leguizamón. Le sigue una serie de creaciones instrumentales de Exequiel: La Guardia (huayno), En la orilla y Zamaba (zamba). A partir de los diferentes ritmos, el artista desarrolla un rico lenguaje, pleno de matices, potenciándose la suave sonoridad de la guitarra con la dulzura del saxo. 

Exequiel Ricca

El exquisito nivel creativo e interpretativo del dúo puede apreciarse en el registro de la obra que cierra esta presentación, en homenaje a Astor Piazzolla: la milonga La primera, de Exequiel Ricca.

Video: La Primera

LULA FERNÁNDEZ

RÍO CEBALLOS - CÓRDOBA

Lula Fernández es compositor, cantautor, humorista y multiinstrumentista. Ha estudiado en la Universidad Nacional de Villa María, donde cursó la Licenciatura en Composición Musical con Orientación en Música Popular. Ha publicado cinco discos: "Música popular de raíz folklórica", con el Trío Síntesis, "Canto serrano", junto al compositor Pelusa Magliavacca, "Lugares comunes", "Canciones con la gente" y "Con cierto embelezo".

Lula Fernández

La primera de varias presentaciones en este festival está dada por una divertida Serenata. El artista combina un rico lenguaje musical que acompaña sus creaciones humorísticas, basadas en diversos personajes y ritmos de Argentina y el resto del mundo. 

SERGIO PAIRA

SANTA FE

El Doctor Sergio Paira, Jefe de Reumatología del Hospital "José María Cullen", aborda su amor por la literatura compartiendo con nosotros--como intermedio entre cada artista--la lectura de diferentes poemas. En primer lugar podemos disfrutar "Sé todos los cuentos", de León Felipe (1884 - 1968), uno de los grandes poetas hispanos de todos los tiempos. 

Dr. Sergio Paira

LILIA SALSANO

SANTA FE

Egresada de la Universidad Nacional del Litoral como Profesora Nacional Superior de Piano, Lilia Salsano es considerada como una de más sobresalientes pianistas de su generación. Recibió formación de los maestros Elda Ricci de Vieri, Graciela Reca y Aldo Antognazzi. Realizó especializaciones con los maestros internacionales Andrej Jasinski, Bruno Gelber y Diane Andersen, entre otros. Es la primera pianista argentina en grabar las obras integrales de Carlos Guastavino (1912- 2000) creadas para este instrumento. Y es precisamente parte de ese repertorio que hemos podido disfrutar en la primera velada de "Sonamos Latinoamérica". 

Lilia Salsano

La primera interpretación funde tres composiciones del compositor santafesino: Mis amigos (Retratos musicales para jóvenes pianistas) (1966), Las presencias, compuesta por N° 1 "Loduvina", N° 2 "Ortega" (ambas de 1960), N° 3 "Federico Ignacio Céspedes Villegas", N°4 "Mariana" y N° 5 "Horacio Lavalle" (las tres últimas de 1961), y Cantilenas. Son obras que mixturan notablemente las formas "clásicas" con ritmos de raíz folklórica argentina. 

Pasados unos seis minutos de su primera ejecución, la intérprete pidió un poco más de luz, ya que estaba tocando casi en penumbras. A partir de allí retomó la ejecución de Cantilenas, formada por Juanita, La casa y El ceibo, compuestas entre 1953 y 1958. 

Como registro audiovisual compartimos la versión de la cueca cuyana Romance de Cuyo, que data de 1953:

Video: Romance de Cuyo

Las niñas, también de 1953, es vertido con profundo sentimiento por Lilia Salsano. Su gran interés por la obra de Gustavino redunda en interpretaciones plenas, de fantástica musicalidad. La presentación finaliza con el Gato de la "Suite argentina", compuesta el mismo año que las dos piezas que lo antecedieron.

LULA FERNÁNDEZ

RÍO CEBALLOS - CÓRDOBA

En este intermedio, el músico cordobés sintetiza su admiración por el rock inglés y la música del altiplano en una notable pieza titulada Homenaje a Rogelio Aguadas por Tutuka Flaquillo, que puede apreciarse en video: 

Video: Homenaje a Rogelio Aguadas

LUCIANA TOURNÉ

SANTA FE

Cantante, actriz y profesora de canto, Luciana Tourné es una de las voces más destacadas en el ámbito del tango. Como parte del homenaje a Astor Piazzolla en el centenario de su nacimiento, la artista trae en su repertorio notables composiciones del creador marplatense. Lo hace acompañada por Juan Aneiros (piano) y Lucas Méndez (bandoneón)

Luciana Tourné

El tema de apertura es el futurista Preludio para el año 3001, registrado en 1970 por Astor Piazzolla y Horacio Ferrer:

Renaceré en Buenos Aires

en otra tarde de junio

con esas ganas tremendas

de querer y de vivir.

Renaceré y fatalmente

en el año 3001,

y habrá un domingo de otoño

por la Plaza San Martín.

.............................................

Lucas Méndez

Una vez más el vuelo poético de Ferrer y el mágico lenguaje musical de Piazzolla plasman la maravilla en Paraguas de Buenos Aires, interpretado apasionadamente por Luciana y sus acompañantes. 

El personaje de Juanito Laguna, imaginado por el artista plástico rosarino Antonio Berni (1905 - 1981) dio pie a múltiples canciones de diferentes ritmos y autores. Piazzolla y Ferrer interpretaron su vida en el tango Juanito Laguna ayuda a su madre, cuyo registro audiovisual compartimos con nuestros lectores:

Video: Juanito Laguna ayuda a su madre

El gordo triste es el homenaje de esta notable dupla autoral a Aníbal Troilo, "Pichuco", compuesto el año de su partida (1975).

Juan Aneiros

El broche de oro de esa magnífica presentación es nada menos que la Balada para un loco, estrenada por Amelita Baltar en 1969. Luciana Tourné nos ofrece una versión apasionada y vibrante que nos deja con ganas de seguir escuchando tangos. 

SERGIO PAIRA

SANTA FE

se sienta a la mesa y escribe:

"con este poema no tomarás el poder", dice,

"con estos versos no harás la revolución", dice,

"ni con miles de versos harás la revolución", dice.

Así comienza el poema "Confianzas", del recordado escritor argentino Juan Gelman (1930 - 2014), leído por el Doctor Sergio Paira y replicado a partir de los siguientes párrafos por otras voces provenientes de los palcos y las plateas del teatro, en creativa estrategia de comunicación. Marianela Martino acompaña en flauta traversa. 

Sergio Paira

LULA FERNÁNDEZ

RÍO CEBALLOS - CÓRDOBA

En el último intermedio de esta velada, mientras los técnicos preparan los micrófonos para los siguientes artistas, el humorista y músico Lula Fernández nos entretiene con su Zamba de Juan Piletero, título que parodia a la conocida Zamba de Juan Panadero, de Manuel José Castilla y Gustavo Leguizamón.

Lula Fernández

ESTUDIO CORAL MERIDIES

DIRECTORA: VIRGINIA BONO

SANTA FE

Estudio Coral Meridies es una agrupación artística formada en 2004 en esta ciudad litoraleña. Está integrada por estudiantes de música y dirección coral, así como por cantantes de experiencia en grupos similares. Ha participado en el VIII Certamen Internacional de Coros en Trelew (provincia de Chubut) en 2007, mereciendo el Primer Premio. Su directora, Virginia Bono, es egresada de la Escuela Superior de Música de la Universidad Nacional del Litoral (UNL), y ha realizado estudios de posgrado en Dirección Coral en la Universidad de Música y Artes Escénicas de Frankfurt, Alemania. 

Virginia Bono

El amplio repertorio abordado por Meridies incluye obras de ambos artistas homenajeados en esta edición. En primer lugar podemos apreciar la versión coral de La muerte del ángel , de Astor Piazzolla (1970). Las voces recrean creativamente los matices instrumentales de la obra original, permitiéndonos imaginar los paisajes urbanos que evoca esta pieza. 

La bellísima Zamba de usted, de Ariel Ramírez y Félix Luna marca un momento muy emotivo en este recital, y puede disfrutarse a través de este registro audiovisual: 

Video: Zamba de usted

Los ritmos de raíz folklórica se hacen presentes a través de dos obras muy celebradas: Chacarera santiagueña (Tradicional) y Doña Ubenza, copla de Chacho Echenique, arreglada para coro por Alfonso Paz.

Desde Brasil llega O meu maracatu, canción folklórica  arreglada por Daniel Afonso Jr. De regreso a nuestra región escuchamos otras obras de enorme calidad artística. El cantautor argentino Jorge Fandermole es quien compuso la notable canción Hispano, vertida según adaptación de Alfonso Paz. En parte de su letra dice:

Porque son tan diferentes 

bogotano y rosarino,

andaluz, montevideano

y los tonos argentinos

celebro la diferencia

y que se tensen en el habla

el candil de la periferia

y la luz metropolitana. 

Candombe de mucho palo, de Carlos Alonso Barea Sarmoria, en arreglo para coro de Uru Fischer, cierra este magnífico concierto de Estudio Coral Meridies. Se suman como ejecutantes de tambores Belén Irigoyen, Juli Spars y Juan Venturini.

Juan Venturini, Belén Irigoyen y Juli Spars

www.sonamoslatinoamerica.com