miércoles, 4 de septiembre de 2019

Música latinoamericana en Bartolina

El mes de agosto culminó con un interesante espectáculo que incluyó música de proyección folklórica, tangos y canciones latinoamericanas.



Victoria de Paolo y Roberto Calvo
Fulero Berretín Dúo
Pilo García y Male Villaverde
"Bartolina"
Centro Cultural "Nuevo Encuentro"
French y Abel Costa
Morón
Provincia de Buenos Aires
Argentina
Sábado 31 de agosto de 2019

Bartolina, el centro cultural del espacio político Nuevo Encuentro, se ha convertido en una referencia para la música de calidad en la Zona Oeste del Gran Buenos Aires. Aquí se pueden disfrutar de variados espectáculos así como de algunos platos de la gastronomía tradicional. En esta ocasión se presentaron tres importantes dúos con propuestas tan diferentes como interesantes. El primero de ellos está conformado por Victoria de Paolo y Roberto Calvo. Victoria es cantante profesional y docente, licenciada en Artes combinadas (Universidad de Buenos Aires). En 2017 presentó su primer disco con canciones propias titulado "Quiero más de mí". Sus doce surcos recorren historias inspiradas en vivencias y sentimientos, plasmadas en creativas melodías y textos muy personales. 

Victoria de Paolo

Roberto Calvo, nacido en el barrio porteño de Mataderos, comenzó a tocar la guitarra a temprana edad, incentivado por sus padres y su primera maestra, Alicia Echeverría. Estudió en el Conservatorio de San Miguel y a los 19 años ingresó en el Conservatorio "Julián Aguirre" de Morón, adentrándose aun más en el repertorio guitarrístico, tanto de música popular como de expresiones "cultas". Formó parte del Quinteto Ventarrón y El Guitarrazo (Orquesta Escuela de Guitarras). Su CD "Tierna memoria", publicado en 2015 por Músicas Independientes, contiene catorce creaciones compartidas con otros compositores en ritmos regionales (chacarera trunca, zamba, candombe, guarania, etc).  En esta ocasión acompaña magistralmente el arte de Victoria en su amado instrumento.

Roberto Calvo

El inicio está dado por la zamba El viento y su voz (V. de Paolo y R. Calvo), donde el canto y el sonido de la guitarra se mixturan cálida y creativamente. Raíces, otra de las obras firmadas de manera conjunta, resplandece en sencilla y hermosa poesía, matizada con una melodía por demás expresiva. Perdida, definida por Victoria como "una canción a la ausencia", desgrana melancolía sin resignar la belleza del canto. Le sigue un aire de vidala titulado Dulce vidala, que cuenta con la participación especial de María Eugenia Baza en saxo soprano. 

María E. Baza, Violeta y Roberto

La artista invitada permanece en escena, acompañando a los protagonistas de esta primera parte del espectáculo en el aire de huayno Néctar (V. de Paolo). Hemos registrado este tema en formato audiovisual para compartir con nuestros lectores:

Video: Néctar

El recital de Victoria y Roberto finaliza con la chacarera Cuando suena la vidala, de Claudio Turica. La hermosa interpretación deja a la audiencia con ganas de seguir escuchando las creaciones de este dúo. Pero llega el turno del bis, y ambos músicos nos ofrecen su versión del candombe La noche azul (V. de Paolo).




Fulero Berretín Dúo se conformó a fines de 2013; sus integrantes son María Eugenia Baza (saxo soprano) y Diego Fernández (guitarra). Esta conformación tiene como fin "la búsqueda personal de los tangos tradicionales, desde la creación de arreglos propios en un formato íntimo y acústico", según nos cuenta el dúo en su página oficial. 

Fulero Berretín Dúo

El recorrido imaginario por buena parte del siglo XX comienza con Arrabal amargo, una de las creaciones más recordadas del dúo autoral Carlos Gardel y Alfredo Lepera. El choclo (Ángel Villoldo, Enrique Santos Discépolo y Juan Carlos Marambio Catán) es otro de los clásicos vertido con gran sentimiento en saxo y guitarra. 

Diego Fernández

Romance de barrio (Homero Manzi y Aníbal Troilo), registrado en 1947, es un vals de la época dorada del tango y está recreado fielmente por Diego y María Eugenia. El compositor bonaerense Abel Fleury (1903 - 1958) está dignamente representado a través de Te vas, milonga, creada junto a Fernando Ochoa en 1942. Las sonoridades del saxo le brindan a esta obra un renovado brillo, manteniendo su exquisita esencia. Eduardo Oscar Rovira (1925 - 1980) dedicó uno de sus tangos a la figura del poeta entrerriano autor de Misas Herejes. A Evaristo Carriego es un hermoso homenaje que hemos podido disfrutar en versión instrumental.

María Eugenia Baza

Hacia el final de este segmento podemos disfrutar de otro clásico del repertorio: Malena, de Lucio Demare y Homero Manzi (1942). Un broche de oro para un concierto de absoluta fineza y emotividad. La versión cuenta con la hermosa voz de Victoria de Paolo. Como bis, La Cachila, de Eduardo Arolas y Héctor Polito. 


El dueto formado por Male Villaverde y Pilo García recrea con éxito un amplio repertorio de canciones  latinoamericanas, incluyendo algunas obras propias. Ambos residen en la Zona Oeste. Male (canto y flauta traversa) estudió en la Escuela de Arte Leopoldo Marechal, mientras que Pilo (segunda voz, guitarra y charango) es músico, docente y luthier de amplia trayectoria artística. Su primer CD, de próxima aparición, se titula "Por las ramas" e incluye "música popular latinoamericana y diversa" según sus intérpretes.

Pilo García y Male Villaverde

El recital comienza con el vibrante Manifiesto, de Víctor Jara, una declaración de principios y un presentimiento de los negros tiempos que padecería esta región del continente en los años 70. Retrato de un pescador, un lindo chamamé del misionero Ramón Ayala, es un ejemplo de la dedicada labor de ambos artistas, quienes cantan a dúo en la segunda parte de la canción. 

Male Villaverde

Mechita, vals peruano de Manuel Raygada Ballesteros (1904 - 1971) está cantado hermosamente por Male, emocionando a todo el público. La polca Cebollita y huevo nos permite el reencuentro con la esencia del cantautor mendocino Jorge Marziali, fallecido en 2017. Pilo García aporta dos de sus creaciones: Canta la chaya (chaya) y Seré canción (tonada con letra de Pablo Fauaz). De esta última compartimos la versión audiovisual con los lectores:

Video: Seré canción
Cierran esta hermosa velada dos temas andinos: el primero es el huayno potosino Colquechacamanta (Desde lejos) (Luis García), donde Pilo toca el charango, el instrumento que lo proyectó internacionalmente a través de festivales, discos y música compuesta para importantes producciones cinematográficas. Le sigue el aire de cueca Las alegrías, de Pilo, en una magnífica versión.

Pilo García

Agradecemos a cada uno de los artistas por su colaboración en la preparación de esta crónica



miércoles, 28 de agosto de 2019

Novedad discográfica: Canciones con patas, orejas, picos y colas

Destinada principalmente al público infantil, esta original producción incluye además del CD una vistosa caja - libro para colorear, media docena de lápices y hasta un código para escuchar las canciones en el celular.


"Canciones con patas, orejas, picos y colas"
Guillo Bonaparte
Producción independiente
Córdoba, Argentina
Año 2019

Guillo Bonaparte nació en Villa Dolores, provincia de Córdoba, en 1977. Cursó estudios artísticos en el Conservatorio Superior de Música Félix T. Garzón, y desde hace más de una década se dedica a la música para los más pequeños. Una laboriosa producción que incluye la composición de todas las músicas, algunos de los textos, la interpretación en voz e instrumentos más los arreglos musicales da cuenta del profundo afecto del músico y docente por el público infantil. Los artistas invitados (cantantes y ejecutantes de diversos instrumentos) jerarquizan esta grabación a través de los múltiples matices impresos en cada una de las canciones.

La música de las canciones se basa  en ritmos latinoamericanos en general y de raíz folklórica argentina en particular, invitando a los niños a apreciar la riqueza de nuestra cultura. La Presentación del disco, sobre un texto de Ana María Shua, nos da pistas acerca del material que iremos escuchando a continuación. Para allá, compuesta por Guillo en ritmo de bossa nova, nos hace conocer a uno de los protagonistas de la obra, incluido también en el libro. Esta canción cuenta con el aporte de Coqui Dutto en voz, Alejandra Ramírez en bajo y Matías Rodríguez en percusión. Milo es un aire de gato y juega con la doble acepción del término: un ritmo bailable y el más que conocido felino doméstico.

Video: Milo
(c) Guillo Bonaparte

Cantejo (A. M. Shua y G. Bonaparte), con Federico Bustamante (voz) y Mariano Paz (percusión) es un breve relato que antecede al huayno Elé, dedicado al loro hablador. Guillo toca guitarra, charango y acordeón, acompañado por Felicitas y Florencia Lecot (voces y coros), Georgina Monti (violines) y Susana Freisz (flauta traversa). 

Cajita de música es una melodía de medio minuto, a la que sigue Marmolia (Shua y Bonaparte), canción dedicada a uno de los animalitos imaginarios que pueblan este hermoso disco. Los gatos (letra de Liliana Cinetto) nos trae nuevamente el ritmo norteño relacionado con estas mascotas, en inspirada creación. Melisa Álvarez (voz) es la invitada especial en la bellísima canción de cuna Caballito azul, a dúo con Guillo. 

Detalle del interior del libro, con elementos en relieve y lindos dibujos para colorear.

Frátola, en la voz de Micaela Maidana, recrea una breve y singular historia escrita por Ana María Shua. Intermedio celta, breve incursión musical, antecede la chacarera La del yaguareté, en la que Guillo asume el canto y el toque de la guitarra, acompañado por las percusiones de Mariano Paz. Una vez más la elocuencia de la música y el texto nos transporta imaginariamente a paisajes de nuestra extensa geografía.  Liliana Cinetto da protagonismo a El colibrí, versionado por Guillo como vals - marinera. La canta a dúo con "Fiko" Bustamante; Diego Silbermanas acompaña con percusiones. 

Victoria Cafrune relata apasionadamente Minimones (A. M. Shua y G. Bustamante), sobre percusiones del propio Guillo y de Mariano Paz. El rap está presente en Los pajaritos despojados, basado en el texto de Churly Corroza. El tema de los desmontes, de dolorosa actualidad, es ineludible si pretendemos crear conciencia sobre este flagelo. La acertada elección del artista, tanto del ritmo como del texto, sólo puede enriquecer una obra de generosa belleza. 

Polter (texto de A. M. Shua) está narrado por Susana Bonaparte, mientras que Animaladas cuenta con el aporte de Marcelo Brizuela (piano), Camila Franco (voz y flauta) más la voz de Guillo Bonaparte. La canción, divertida y didáctica, presenta diferentes animales que viven en el territorio argentino. Cocho Pedraza presta su voz en otro tema compartido por Ana María Shua y G. Bonaparte: Rebullido. El disco cierra con el tema ¿Quién es? cantado por Guillo, Lucía Monqaut y Mariana Berrotarán, sumándose Julieta Valverdi a los diálogos con el intérprete y productor de todas las canciones. 

El disco puede solicitarse al artista a través de los siguientes medios:

Celular: +54 9 351 678 2583
Instagram: bonaparteguillo

Las fotografías y el video que ilustran esta nota pertenecen a Guillo Bonaparte.

domingo, 25 de agosto de 2019

Expo Luthiers en Lanús

Con la participación de CAFIM y la Asociación Argentina de Luthiers, se realizó una nueva edición de este evento que nos permite tomar contacto con interesantes instrumentos, muchos de ellos de gran originalidad.

4a. Expo Luthiers
Universidad Nacional de Lanús
Edificio "José Hernández"
29 de Septiembre 3901
Remedios de Escalada, Lanús
Provincia de Buenos Aires
Argentina
Viernes 23 y sábado 24 de agosto de 2019


Con entrada libre y gratuita se realizó en esta casa de estudios la cuarta edición de Expo Luthiers. Más de 70 expositores mostraron sus instrumentos acústicos y eléctricos, equipamientos y accesorios de efectos de producción. El evento contó con el apoyo de CAFIM (Cámara Argentina de Fabricantes de Instrumentos Musicales) y de la Asociación Argentina de Luthiers. Además de la exposición propiamente dicha se realizaron conciertos en vivo, presentaciones de productos, clínicas y charlas ambos días entre las 13 y las 21 horas. La Universidad Nacional de Lanús, generosa anfitriona de esta propuesta cultural, ha sido fundada el 7 de junio de 1995 y tras un tiempo de funcionar en diferentes sedes se estableció definitivamente en parte de los antiguos talleres del Ferrocarril Roca, previamente reciclados y adaptados a las necesidades educacionales.

Fachada del edificio "José Hernández", parte de los antiguos talleres ferroviarios

Recorrimos la exposición conversando con los diferentes artesanos e interesándonos por sus propuestas, algunas más tradicionales y otras atractivamente novedosas. Ofrecemos algunos datos básicos de algunos instrumentos más los enlaces donde contactar a los luthiers para que los lectores interesados en los instrumentos puedan informarse detalladamente sobre los mismos.

Hugo Scotto, artesano de Cosquín, provincia de Córdoba, nos presentó sus instrumentos de cuerdas: guitarras realizadas con maderas de caroba y nogal y ukeleles a precios muy convenientes, teniendo en cuenta el trabajo artesanal, muy superior a otros instrumentos realizados en serie y con materiales más económicos. 

Guitarra de H. Scotto con clavijero delantero

Guitarras y ukeleles

Para contactarse con el artesano:

WhatsApp: +54 9 3541 628675
Dirección postal: Suncho Huaico 1466, Cosquín

Coco Díaz

El músico y humorista santafesino Pedro "Coco" Díaz, cuya trayectoria fuera reconocida por la Honorable Cámara de Diputados de la Nación (1999) y por la Sociedad Argentina de Autores y Compositores (SADAIC, 2001) se acercó al stand de Hugo Scotto, tocando entusiastamente algunas de sus guitarras. 


Jorgelina Rodríguez, cantante, intérprete, música y luthier bonaerense, ha estado presente en Lanús con sus excelentes quenas y quenachos construidos en diferentes afinaciones.


Contacto:

La Caterva, cooperativa de luthería sita en Cosquín (San Martín entre Sarmiento y Salta) nos ha presentado una variedad de instrumentos de viento, cuerdas y percusiones.


Mail: 


Germán Di Mauro, por su parte, ha puesto a disposición del público sus instrumentos de cuerdas:


Mail: 


Fernando Tortosa es uno de los luthiers más originales que se ha presentado en esta muestra. Su instrumento "estrella" es la llamada Washboard ("Tabla de lavar" en español), realizada en madera y metal y cuyo prototipo de mayor tamaño se toca con un dedal metálico, a modo de güiro.


El público se mostró muy interesado en la propuesta de Fernando Tortosa

Hay instrumentos de diferente tamaño. Los más pequeños se tocan con una cuchara de helado y poseen un imán en su parte posterior.

Sitio web del artesano:

RR (Doble R) es un taller de diseño y mecanizado cuya sede se encuentra en City Bell (La Plata). Ofrece servicios a artesanos y luthiers, como el de CNC (cortes y mecanizado de piezas por router y laser, además de diseño de piezas y planos en 2D y 3D. 

Instrumentos de Doble R: una guitarra hecha a partir de una caja tabaquera y una "guitarra viajera"

Bajo hecho con cuerdas de silicona

El bajo con cuerdas de silicona (U-Bass) ofrece la misma frecuencia sonora de un bajo tradicional en un tramo más corto. Este taller ofrece también guitarras criollas y eléctricas en tamaños convenientes para viajes. 

Contacto:

Teléfono celular: (+54 9) 221 3520870


Pepe Mensi posee su taller en la localidad bonaerense de La Tablada, partido de La Matanza. Su oferta de instrumentos está orientada a las percusiones, a través de originales piezas como congas, cajones básicos, cajones "portátiles" para tocar sentado o parado (con una correa ajustada al cuerpo) y cajones de dos bordonas, además de accesorios como shakers (cuyo sonido tiene alguna similitud con el de las maracas).

Cajones de Pepe Mensi con accesorios

Una conga muy original, de gran atractivo físico


Contacto:



OVNI Drum ha dado el presente en esta muestra con un instrumento musical acústico de percusión melódica. Se trata de un tambor metálico de lengüetas muy buscado para su utilización en terapias alternativas como yoga, meditación y reiki. Todos los modelos, que vienen en diferentes colores, incluyen funda, baquetas y manual. Más información en el sitio www.ovnidrum.com.ar

OVNI Drum en distintos colores


Desde Bragado, ciudad del noroeste bonaerense, llega Brums Art Drums! con sus baterías y accesorios, muchos de los cuales son desarrollados a medida. 



Contacto: 

WhatsApp: + 54 9 2342 408256



Wallace Culver Luthier ha presentado guitarras de gran calidad. Su sitio en internet es www.wallaceguitars.com.ar 

Original guitarra de Wallace Culver


El luthier de vientos Valentino Torres ha dejado su impronta en cada uno de sus instrumentos. Vientos Valentino presenta sikus, quenas y otros instrumentos andinos, tal como se aprecia en las fotografías. 


Contacto: 



A través de su marca Figa Custom Guitars, el artesano Federico Iraola ofrece construcción, calibración y reparación de guitarras y bajos eléctricos y acústicos. Sus instrumentos están lustrados a mano con aceite, en lugar de la muy usual laca, para un mejor acabado de los mismos.

Instrumentos de Federico Iraola




La cooperativa Abriendo Caminos nos da a conocer sus cajones, hechos con madera de pino y a precios accesibles (alrededor de $ ar 2000; unos 35 dólares estadounidenses).

Contacto:



Lucas Martínez, luthier de Vicente López (Buenos Aires), se dedica a la construcción, arreglo y modificación de instrumentos de cuerda eléctricos. Ofrece también el servicio y mantenimiento de instrumentos (calibrado, limpieza completa, re-entrastados, cambio y modificación de circuitos y micrófonos, etc) bajo su marca LM Luthier https://www.facebook.com/LMLuthier/

Instrumentos originales de LM Luthier


Brian F. Bratvogel ha exhibido en esta ocasión quenas de su autoría. Su página es https://www.facebook.com/brian.bratvogelluthier.5

Quenas de Brian F. Bratvogel


Norberto Moreno Luthier ha presentado en esta cuarta edición de Expo Luthier sus guitarras clásicas artesanales, entre las que se destaca su guitarra barroca.

Guitarra barroca




Desde la cercana ciudad de Lomas de Zamora, Escuerzo Percusión ha traído cajas copleras, quenas y bombos a esta importante exposición. Se dedican a la construcción y reparaciones de dichos instrumentos.

Cajas copleras y bombos




Kumba Macaco es un emprendimiento dedicado a la producción de instrumentos de percusión. Desde su nacimiento en 2008 trabaja con materias primas como cañas y maderas seleccionadas. Su proceso personalizado tiene como objetivo lograr el mejor rendimiento sonoro, calidad y conservación.


La decoración  y pintura de cada instrumento incluye diferentes técnicas y diseños propios de la simbología africana y latinoamericana. Desde 2012 ofrece una línea de instrumentos orientados hacia el público infantil, ofreciendo productos de calidad profesional.  




Aggüé Instrumentos y Música Étnica se dedica a la fabricación de chekerés, caxixis, maracas, kasskas, kalimbas, arpas africanas, gongomas, océanos, tormentas, cajones peruanos, cajitas, claves, güiros, marimbas y tobilleras. A su vez ofrece talleres de música a cargo de Leonardo Ramírez.


Kalimbas

Web:



Emilio Abate es luthier radicado en el barrio porteño de San Telmo. Sus instrumentos de cuerda estuvieron presentes en esta cuarta edición de Expo Luthiers en Lanús:





Ánima Guitars fabrica guitarras pensadas para el músico profesional, estudiantes y aficionados que se encuentran en la búsqueda de un formato de tamaño reducido, fácil de transportar en viajes, ensayos, jam sessions y conciertos. Están hechas a mano por los luthiers Sebastián Duré y Maxi Kelly.  Ánima Guitars posee tres líneas de guitarras: Serie Custom, Estándar y Reciclaje.  

Instrumentos de Ánima Guitars



Luthier Julio Schütz se dedica a la construcción y reparación de guitarras. Los instrumentos expuestos en la UNLa han llamado la atención del público por su estética y calidad.



Felizmente la afluencia de público ha sido constante. Gente de distintas edades disfrutó en los distintos stands de la variedad de instrumentos expuesta, familiarizándose con las propuestas de cada artesano.


Agradecemos la gentileza de los diferentes luthiers participantes, quienes nos permitieron tomar fotografías de sus instrumentos además de brindarnos importante información acerca de su obra.