Navidad con Mercedes Sosa

 En 1970 la artista tucumana daba a conocer un álbum dedicado íntegramente a esta festividad cristiana.

"Navidad con Mercedes Sosa"

Mercedes Sosa

LP: Philips 6347015 (1970)

CD: Philips 2742681 (2010)

Argentina

Mercedes Sosa ha sido una figura fundamental en la música latinoamericana. Nacida en 1935 en San Miguel de Tucumán, fue protagonista de grandes hitos artísticos. En 1957 se casó con el cantautor Oscar Matus, radicándose en Mendoza: allí formaron una sociedad creativa junto al poeta Armando Tejada Gómez. Em 1963, junto a otros artistas e intelectuales, dieron a conocer la propuesta titulada "Manifiesto del Nuevo Cancionero" que "acoge en sus principios a todos los artistas identificados con sus anhelos de valorar, profundizar, crear y desarrollar el arte popular, y en ese sentido buscará la comunicación, el diálogo y el intercambio con todos los artistas y movimientos similares del resto de América".

Habiendo publicado dos discos, "La voz de la zafra" (1962) y "Canciones con fundamento" (1965), Mercedes se consagró en Cosquín '65 tras la generosa presentación del cantor Jorge Cafrune. Lo hizo interpretando la Canción del derrumbe indio acompañándose con su cajita coplera: este éxito la consagró definitivamente, firmando contrato con el sello discográfico Philips. En 1967 realizó giras por Estados Unidos y Europa y en los años siguientes por diferentes países del continente americano. 

"Navidad con Mercedes Sosa" quizá sea uno de sus álbumes menos difundidos. Lo grabó en 1970 con acompañamiento de orquesta dirigida por Oscar Cardozo Ocampo y la guitarra de Ángel "Kelo" Palacios. La selección incluye doce temas en los que la artista tucumana retrata con especial sensibilidad el mundo de los más pequeños y su visión sobre la justicia social. El disco comienza con la canción de Ariel Ramírez y Félix Luna Navidad en verano, contrastando con las idílicas postales nevadas del hemisferio norte. El poeta Hamlet Lima Quintana (1923 - 2002) ha realizado un gran aporte al Nuevo Cancionero. De sus más de 400 canciones, Mercedes eligió para este disco La cruz del niño, poema musicalizado por Oscar Alem con un importante mensaje que interpela los sentimientos del oyente.

Daniel Viglietti (1939-2017) ha sido uno de los cantautores uruguayos más importantes. De su vasto repertorio podemos disfrutar de Negrita Martina en la inmortal voz de la Negra Sosa, con su especial carisma y emocionalidad. La pluma del escritor y filósofo español Miguel de Unamuno (1864-1936) aportó La media luna, con música del argentino Sergio Aschero:

La media luna es una cuna

¿quién la brisa?

y el niño de la media luna

¿qué sueños riza?

La media luna es la cuna

¿quién la mece?

y el niño de la media luna

¿para quién crece?

La media luna es una cuna,

luna nueva,

y al niño de la media luna

¿quién me lo lleva?

Los delicados arreglos de Cardozo Ocampo se funden con la voz de Mercedes para brindar un mensaje de honda sensibilidad y belleza en cada una de las canciones.

La poeta Irma Calot, nacida en Trelew, y el compositor cordobés Héctor Pérez, creadores del "Canto a Santa Cruz", aportaron para este disco la canción 1970 navidades, que desgrana en versos y música una triste realidad. El canto de Mercedes resuena como voz de alerta y reflexión en un mundo de grandes contrastes. Ay, para Navidad es un bailecito creado por Sergio Villar (1914-1956), que refleja en esta versión la veta más folklórica de la intérprete.

En Navidad 2000 Antonio Nella Castro e Hilda Herrera imaginaron, treinta años antes, una Navidad en los albores del siglo XXI con paz y justicia. En 1973 la Negra volvió a grabar esta canción junto al grupo Los Arroyeños. Canción de cuna de la torcaza, de Luis Víctor "Pato" Gentilini (n. 1931) y Luis Leopoldo Franco (1898-1988) es una hermosa obra poética con sello catamarqueño. 

Los salteños Manuel José Castilla y Gustavo "Cuchi" Leguizamón se inspiraron en el personaje infantil creado por el artista plástico Antonio Berni para plasmar La Navidad de Juanito Laguna:

Juanito de la inocencia

canta en dormido Laguna,

así por dentro del sueño

pasa llorando la luna.

Este personaje, arquetípico de los sueños plasmados en el Nuevo Cancionero, ha sido protagonista de muchas canciones y de dos discos creados por el cantautor César Isella: "Juanito Laguna" (1976) junto a Ana D'Anna y Cantoral, y "Berni - Juanito Laguna" (2005) compartido con varios intérpretes.

El espíritu reflexivo continúa con Navidad y después, compuesta por Roberto Margarido y Raúl Mercado. El recordado cantautor sanducero Aníbal Sampayo (1926-2007) aportó su Canción de cuna navideña, que había sido grabada en 1965 por el dúo Los Olimareños. Cierra el disco Diciembre, diciembre, de Leonardo Castillo y Ángel Ritro. Los finos toques de las cuerdas de la guitarra comienzan secundando la voz de Mercedes. Posteriormente se suman cuerdas y percusión en suaves acordes.

Diciembre, diciembre

¿qué han hecho del niño,

del niño que hablaba de darnos el trigo?

Diciembre, diciembre

tu lluvia de harina

la fueron cambiando coronas de espinas.

Más de medio siglo después de grabado, este álbum nos sigue interpelando acerca de las realidades y las niñeces. Ojalá este aporte de Mercedes Sosa nos permita adentrarnos en el verdadero espíritu navideño de paz, esperanza y solidaridad.