Voces de la memoria: una mirada sobre el arte chilote

Conocida por su gestión cultural en América Latina, Ana Saladino presenta su segundo trabajo bibliográfico sobre arte textil mapuche – williche.

Ana María Saladino

“Voces de la memoria”

Al rescate de la textilería nativa

Edición independiente

Queilén, Chiloé

Chile

2016

Libro de distribución gratuita

El sábado 11 de junio se presentará formalmente en Queilén esta obra bibliográfica, fruto de una apasionada investigación llevada a cabo por Ana Saladino en la isla de Chiloé.  Se trata de un proyecto felizmente plasmado gracias a la financiación del Gobierno de la Región de Los Lagos y el Fondo de Cultura. Cuenta con fotografías de Gilberto Cartes San Carlos y su lectura resulta amena y atractiva.

Según Saladino “…el arte textil no es más ni menos que una metáfora de la identidad, la huella digital de un colectivo”. Efectivamente, el arte textil de los williches (“gente del sur”) contiene importantes elementos que lo identifican respecto a expresiones similares de otras regiones.

El texto se compone de varios capítulos, algunos de los cuales comentaremos brevemente. El primero de ellos se titula “Laberintos naturales” y nos sitúa en el Estero de Paildad, localidad ubicada a 70 km de la ciudad de Castro, caracterizada por la autora como un “paraíso de exuberante belleza”. “Refugio de la memoria” nos permite conocer una estimulante realidad: “Son tiempos favorables para que las minorías comunitarias se dejen oír como conocimiento, sentido o identidad regional.”

A través de la Gestión Comunitaria se desarrollan proyectos de rol autogestivo, poniendo en marcha hechos culturales que revalorizan la identidad local. Esto se viene realizando desde el año 2014 a través instituciones lugareñas y con resultados muy estimulantes.  Seguimos leyendo: se  han realizado hallazgos de arte textil que datan del año 1300 después de Cristo; en la región mapuche – williche este arte expresa múltiples significados tradicionales.

Ana nos cuenta que el arte de tejer (düwen) es una estrategia transformadora, a través de los procesos de hilado y textura, color y brillo, urdido y técnica. Dichas técnicas aparecen detalladas en texto y en dibujos que resultan de fácil comprensión para las personas interesadas en comenzar a adentrarse en este arte.  Otros capítulos nos describen a las mujeres tejedoras williches, sus diseños y simbología, el witral (telar) así como conceptos básicos del tejido a hilar.